Like Fred Rosenberger said in a comment, the 'medical II test' appears to test your body's health and capabilities. The site refers to the test a second class medical examination.
To become a pilot: Yes, it seems likely you'll need to take it.
You can read over the site listed in the comment. Also, check out this guide from Aviation Medicine Advisory Service:
Sending you good luck as you prepare for future pilot exams :)