What are the steps to transitioning into a product manager role?

I’m a final-year student with six months of professional backend development experience from an internship, but I’m looking to transition into a product manager role. I completed a three-week training, though I feel I didn’t learn nearly enough, and I’m unsure how to gain more experience since no one seems willing to hire me with just my certificate. Are there any free websites I could explore?