Pittsfield isn't too far from the Mystic Aquarium in CT or Woods Hole Oceanographic Institute on Cap Cod so maybe worth a trip. You could contact employees there & maybe do an informational interview to get an idea of what their jobs are like.
Good luck with your studies.
Here are some links that might be helpful:
Biological Aide. Federal, NOAA
Fisheries manager. Tribe
Hatchery Manager. Consulting company.
Fish Biologist, State agency
Strategic Advisor. City water agency
Fish Biologist. NOAA , NMFS
Look at listings for federal, tribal, consulting, state, county, conservation organizations, aquriums, and city jobs. Universities often have job listings, sometimes professional organizations have listings, and do searches....conservation jobs. Sometimes you have to dig. I know of one county that hires biologists as engineers. Best wishes.