2 answers
3
Updated 194 views

What are the career paths or jobs for an undergraduate student majoring in Spanish and Linguistics?

I am a current senior studying both of these majors, it hasn't been long since I decided to change my major and I've been unsure of what career path I should take care of after graduating university. I've been leaning more towards using my Spanish major as a translator/interpreter but I'm not sure what companies, organizations, etc. I should apply for.

spring25 careers college-majors spanish linguistics translation
Answer This

+25 Karma if successful
From: You
To: Friend
Subject: Career question for you
3

2 answers

2
Updated
Share a link to this answer
Share a link to this answer

Atiya’s Answer

Hello, Nayala You've picked a fantastic niche for yourself. In the current period, where globalization has linked all nations together, a group of linguistic experts is required to facilitate communication between them.

Atiya recommends the following next steps:

First you can gain experience through freelance translation services
Second you can apply for translation job in upwork , linked.in where you can find various companies for yourself.
2
0
Updated
Share a link to this answer
Share a link to this answer

Vika’s Answer

Hi Nayla. Learning multiple languages is an amazing talent that can open many doors for you. In the competitive field of Spanish translation and interpretation, you can truly shine by developing specialized skills that set you apart from other bilingual speakers. Consider exploring these exciting and well-paying career paths:

* Spanish medical interpreter
* Spanish court interpreter
* Spanish computational linguist
* Spanish linguist with Top Secret/Sensitive Compartmented Information (TS/SCI) clearance for government roles
* Spanish patent translator
* Spanish legal translator
* Spanish medical translator
* Spanish teacher at the Foreign Service Institute
* Spanish linguist at organizations like the CIA, FBI, or the military

To gain practical experience, you can start applying to these localization agencies and learn through hands-on practice as you continue your studies:

* Lionbridge
* Data Force by Transperfect
* Iyuno

While you're looking for a full-time position, consider freelancing and aim to work directly with clients. Direct clients often offer higher pay and less red tape than agencies.

To reach your goals, focus on building your specialized skills, gaining experience, and networking with potential clients. You're on the right path, and with determination, you'll achieve great success!

Vika recommends the following next steps:

Start volunteering (such as with Translation without Border—https://translatorswithoutborders.org/) for at least a year while taking medical or court interpretation certifications. Certifications will attract more clients.
Start to do freelancing jobs. Be careful not to get scammed through Upwork, LinkedIn, ProZ, Translator Cafe, or other job sites.
If you are unsure whether a company is reliable, you can check it at ChatGPT, Reddit, or other reliable sources.
Do not pay money to get a job.
Join a language organization such as the American Translator Association.
0