I my experience, I have only seen engineers judged by there capability, not by gender. If you are talented, there will be great opportunities for advancement. So my advice is for a your engineer, not specific to female engineers. Be willing to take on new challenges. Reach out to senior members of the team to get their advice. Working as an engineer is more than just technical, it is about working with others. Learn the political structure of the organization and get to know the decision makers. Get a mentor or mentors.
If you earn respect, you will get respect.