That's a great question! My biggest piece of advice on building up your portfolio is to just keep creating new pieces. Once you have a big collection of work, including those you made in school as you mentioned, you will have a lot choose from. Then from that big collection you can make a portfolio that fits the program you are applying for. Good luck!
-Rosa C. Lopez